Статья 1190 ГК РФ. Обратная отсылка (действующая редакция)
1. Любая отсылка к иностранному праву в соответствии с правилами настоящего раздела должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не к коллизионному праву соответствующей страны, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи.
2. Обратная отсылка иностранного права может приниматься в случаях отсылки к российскому праву, определяющему правовое положение физического лица.
Это ситуация, когда российский закон ссылается на иностранное право, а иностранное право в ответ возвращает дело в российскую юрисдикцию.
В обычных случаях применяется только суть (материальное право) иностранной страны, а не её правила о том, какое право выбрать.
Но в делах о личном статусе (например, гражданство, имя) — обратная отсылка допускается.
🌐 Пример из жизни:
По российскому праву наследование определяется по праву страны гражданства наследодателя — например, Италии.
А итальянское право, в свою очередь, говорит: "Применяйте право страны, где человек жил постоянно" — то есть снова России.
В таком случае эта обратная отсылка принимается, потому что касается личного статуса.